Этого дня мы ждали. Волновались, готовились, перебирали варианты текстов, вспоминали прошлогодний конкурс. Старались не волноваться, но все-таки волновались. И родители, и участники, и учителя. И этот день пришел. Русский Дом приветливо открыл свой Хрустальный зал для этого – уже традиционного ежегодного праздника – международного детского конкурса «Живая классика». На кураторов конкурса Светлану Мороз и Сергея Ана легли все организационные заботы. И я хочу выразить им огромную благодарность за прекрасную продуманную до мелочей организацию этого чудесного праздника русской литературы для детей и взрослых.
Собралось от штата Виктории 20 участников от 10 до 15 лет. Стараясь подавить свое волнение, тянули жребий. Кому под каким номером выступать. Конечно же, труднее всех выступать самому первому и самому последнему. И особенно последнему, когда волнение перед выступлением может забрать столько энергии, что угаснет эмоциональный подъем, предназначенный для выступления. Итак, прошла жеребьевка и все расселись на приготовленные места. Дмитрий Ликане, наш профессиональный оператор, расположился с камерой, микрофон для участников установлен. Члены жюри заняли свои места. В этом году ответственную должность председателя жюри выполнял Сергей Ан. Вместе с ним членами жюри стали Александр Ильин и Марина Дитятковская. Ответственная и непростая у них задача – выбрать троих самых ярких участников. Видеозапись этих выступлений будет отправлена в Москву для профессиональной комиссии и уже там отберут победителей – тех, кому посчастливится поехать в этом году в Артек от Австралии. Ждем. По переживанию и приподнятости чувств – это праздник. Ощущение праздника и приподнятости возникает еще и потому, что участники конкурса почти все одеты нарядно, причесаны красиво, глаза блестят, и это чувство передается всем присутствующим. Светлана Мороз обращается с приветственным словом и сообщает радостную новость – на прослушивание в Москву наше жюри может отобрать не троих участников, как было заявлено ранее, а шестерых! Так что шансы наших участников удвоились.
Итак, все готово и вот выходит первая участница – София Галилеос (13 лет). С отличным произношением она читает отрывок из повести Короленко «Дети подземелья». Очень трогательно прозвучал этот отрывок об умирающей девочке и подаренной ей кукле. Милана Гавриленко (10 лет) читает отрывок из “Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя. Раскованно, с прекрасным произношением и великолепным ощущением гоголевского неподражаемого юмора. Алексей Суетин (14 лет) читает Владимира Солоухина «Дирижер. Рапсодия Листа» о переживании человека, вызванном соприкосновением с великой музыкой. О душе, унесенной музыкальным вихрем. Чтобы это прочитать и донести до слушателя, нужно любить классическую музыку и иметь хоть небольшой опыт, подобный тому, о котором написал Солоухин. Алексей Суетин, занимаясь музыкой, хорошо понимает, о чем рассказывает. Он, пожалуй, слишком сдержан и строг, ему явно не хватает раскованности. Но темперамент чувствуется, он бурлит, но где-то далеко спрятан, закрыт и закован за семью замками стыдливости сердца. То же можно отнести и к Александру Ротару (15 лет), который со сдержанным драматизмом и неподдельностью чувств читает рассказ Дятлова «Гвардейский значок». Ясное произношение, но интонации в соответствии с правдой образа иногда невольно падают, и тогда текст звучит неясно. Эмоциональная наполненность исполнения обусловлена выбором текста о военных событиях и памяти сердца. Всякому человеку трудно говорить о сокровенном, а подростку труднее во много раз.
Вот выходит к микрофону Марьям Адли (15 лет). И оживает подлинная классика. Звучит отрывок из повести Тургенева «Ася». Тургеневский непростой текст Марьям, внешне удивительно похожая на героиню повести, произносит очень органично и просто, словно живет в этой романтической повести. Выбор текста выше всех похвал: ведь в этом году Тургеневу исполняется 200 лет со дня рождения.
Даниель Десау (14 лет) читает в лицах рассказ Чехова «Экзамен». Уловить, прочувствовать и передать чеховский юмор можно только хорошо зная язык. И вот Даниель – раскованно и обаятельно изображает в лицах чеховских героев.
Мария Володина (15 лет) выбрала для чтения отрывок из романа «Война и мир» – о танце Наташи Ростовой у дядюшки. Как чувствуется любовь Марии Володиной к этому тексту и к этим чувствам, о которых с такой силой написал Толстой, и стремление создать образ, благодаря внесенной на сцену гитаре, о которой идет речь в тексте. И за знакомым текстом Толстого хорошо слышно неподдельное искреннее чувство исполнительницы.
Когда Мария Бодрина (11 лет), раскрыв свои огромные глаза, органично, естественно и легко начинает рассказывать сказку Пермяка «Волшебные краски», ловишь себя на том, что сам невольно становишься ребенком и по-детски веришь всему, о чем она рассказывает словами автора. И с нетерпением ждешь развязки этой мудрой философской сказки. Замечательный выбор текста, и исполнение, благодаря которому внимание не ослабевает до конца выступления. Артем Попов (10 лет) читает рассказ В.В. Бианки “Перемент” об удивительной кошке, ставшей матерью цыплятам. Это тоже, в сущности, из области чудесного. Но юный исполнитель наполнил рассказ такой живой непосредственной верой во все, что случилось с кошкой и шестью инкубаторскими цыплятами, что конец рассказа был предсказуем: кошка вырастила всех шестерых и берегла их как своих собственных котят. А вот Монахов Владислав (15 лет) увлек слушателей необычным рассуждением. Это был монолог из повести Г. Горина «Тот самый Мюнхгаузен». Рассуждение о трех ежегодно неучтенных секундах времени, которые складываются в лишний день, исполнитель произносил с лукавым блеском в глазах, наслаждаясь текстом и идеей автора. А слушатели насладились непосредственностью исполнения монолога Мюнхгаузена, в котором слышится тонкая ирония автора.
Ариана Пашутина (10 лет) читает отрывок о злом тролле из сказки Андерсена «Снежная королева». Глубокие философские размышления о добре и зле, в исполнении Арианы Пашутиной прозвучали ясно, просто и убедительно, наполняя слушателей обаянием этой бессмертной сказки.
Тонкую лирическую струю внес Степан Галилеос (10 лет), выбрав для исполнения короткий рассказ-воспоминание о детстве автора (Коваль “Повесть о давних временах”), о теплоте и нежности матери, о невозвратимости детства. Хорошее чистое произношение и естественная 10-летнему мальчику сдержанность в передаче лирического чувства. Рассказом «Корзина с еловыми шишками» Паустовского Ая Рабкина (15 лет) продолжила ностальгические воспоминания о прекрасных мгновениях детства. Лиричный и очень популярный рассказ Паустовского, часто избираемый для этого конкурса, нелегко прочитать по-новому. Ае, с ее ясным и чистым произношением, удалось наполнить рассказ своим затаенным чувством переживания свершившегося чуда.
И снова – воспоминания о детстве. В исполнении Марии Суетиной (13 лет) звучит отрывок из эссе Марины Цветаевой «Мой Пушкин». Нет никакой игры, никакого «чтения с выражением». Есть подлинность чувств, драматизм и наполненность, искренность и достоверность. Видишь потрясенного ребенка, маленькую шестилетнюю Марину Цветаеву, у которой нет слов, чтобы выразить пережитое потрясение от сцены из спектакля, где предстала перед ней любовь Татьяны и нелюбовь Онегина. С большой любовью к героям повести Троепольского «Белый Бим черное ухо» ведет повествование Виктор Тиханов (15 лет). Задорно и органично Павел Хрусталь (14 лет), изображая в лицах, рассказывает о забавных перипетиях героев рассказа Зощенко «Метро». Соня Вуковик (10 лет) абсолютно бесхитростно повествует от имени героини поучительного и наполненного ласковым юмором рассказа «Сочинение. Я помогаю маме» как ей пришлось расплачиваться за написанные в сочинении слова. Просто и непосредственно читает Екатерина Суетина (10 лет) ироничный рассказ Теффи «Кишмиш», вызывая улыбку слушателей. Елена Пило Бойл де Путифигари (14 лет) выбрала отрывок из повести Пушкина «Барышня крестьянка». И длинное платье, в котором она вышла к микрофону, и чистое произношение, и любовь к тексту, и мягкая манера – все это сразу расположило к ней слушателей. Иван Хрусталев (13 лет) легко справившись с волнением, размеренно и спокойно донес до слушателей в чем заключается у лошади ум по мысли автора короткого рассказа «Очень умная лошадь» Михаила Зощенко.
Итак, выступления закончены, теперь слово за нашим жюри.
Спасибо всем вам, дорогие организаторы – Светлана Мороз и Сергей Ан за этот истинный праздник ожившей классики, за этот опыт непосредственного прикосновения к литературному слову, который получили наши дети и внуки, готовясь к выступлению. И мы все, родители и учителя, все, кто пришел поддержать юных участников конкурса получили редкую радость объединения поколений в любви к нашей великой русской литературе.
Ольга Шонина,
Президент Литературно-Театрального общества им. Солоухина