Накануне празднования в Австралии 25 апреля национального праздника Дня АНЗАК по инициативе сиднейского журналиста и некрополиста Алексея Ивачёва небольшая группа русских энтузиастов в Сиднее отметила память русских АНЗАКов, воевавших в рядах Австралийско-Новозеландского армейского корпуса в апреле 1915 года на полуострове Галлиполи в Турции, и позже (1916-1918) во Франции и Бельгии во время Первой мировой войны.
Акция памяти была организована на историческом кладбище в Manly (Third Quarantine Cemetery) и проведена у мемориала похороненных на кладбище в 1918-1919 годы нескольких австралийских солдат АНЗАКов, включая русского выходца из Владивостока рядового Петра Чирвина, трагически погибшего в мирное время ровно сто лет тому назад.
Публикуемая статья Алексея Ивачёва на нашем сайте – обновленный и расширенный вариант статьи, которая была опубликована изначально на сайте газеты «Единение» 19 апреля.
К 100-летию трагической гибели рядового Петра Чирвина (1895 — 1919)
В субботу 13 апреля 2019 на сиднейском Карантинном кладбище в Manly состоялась, возможно впервые за прошедшие 100 лет, акция памяти молодого русского АНЗАКа из Владивостока. Его жизнь оборвалась неожиданно и трагично в ночь с 15 на 16 апреля 1919 года, когда корабль, транспортирующий военнослужащих Австралийского и Новозеландского армейского корпуса из Европы в Австралию, уже находился в Сиднейской гавани.
Панихиду у мемориала отслужил о. Георгий Лапардин. Собравшиеся возложили у памятника цветы и были произнесены речи памяти погибшего Петра Чирвина и русских АНЗАКов в целом.
Пётр Чирвин (Chirvin — Chervin) родился на Сахалине 21.12.1895. .Был единственным сыном Михаила Фёдоровича (скончался в ноябре 1913-го) и Наталии ВасильевныЧирвиных. Прибыл в Брисбен из Владивостока через Японию в октябре 1914-го, указав эту дату своего рождения, и что он был репортером. Некоторые источники оспаривают эту дату и указывают год его рождение как 1893. В армию записался рядовым (армейский номер 1932) в начале 1915-го и отбыл на фронт с 9-м пехотным батальоном 16 апреля 1915 года на транспорте Его Величества (HMTS) A55 “Kyarra”. Ровно через 4 года в расцвет своей жизни его не станет, но не от вражеской пули и не из-за какой-то болезни.
Он воевал в рядах Австралийских имперских сил (AIF) в качестве рядового и подданного Российской Империи. Такое тогда возможно было для русских, находящихся в то время в Австралии и приветствовалось. Прошел всю войну, начиная с Галлиполи (1915) и кончая боями на Западном фронте. Был дважды ранен. После первого ранения, был переведён в 49-ый пехотный батальон. Был награжден Военной медалью (Military Medal) за героизм на полях сражений во Франции. В качестве санитара множество раз, рискую жизнью, выходил под обстрелом на опасные участки, спасая своих раненых австралийских товарищей. Получил также Звезду (1914/1915 Star) и Медаль Победы (Victory Medal). С фронта писал письма своей матери во Владивостоке. Поддерживал её материально. Вот фрагмент его письма ей из Франции от 23 июня 1916: «Спешу сообщить тебе, что я жив и здоров…мы уже не в Египте, а во Франции, куда прибыли десять дней назад….Сообщаю тебе данные моей солдатской платёжной книжки и банковские реквизиты на тот случай, если от меня не будут никаких долгое время вестей… Умоляю тебя ещё раз не переживать за меня очень. Я верю, что мы ещё встретимся».
После окончания войны Чирвин вместе с другими австралийскими бойцами 28 февраля 1919 года зашёл на борт транспортного корабля HMAT A68 “Anchises”, увозившего возвращавшихся солдат в Австралию. Плавание длилось более месяца и, как было показано позднее свидетелями, практически всё это время он был в хорошем настроении и предвкушал после четырёх страшных изнурительных лет на войне скорое возвращение в Брисбен..
Предположительно 12—13 апреля 1919-го корабль прибыл в живописную Сиднейскую гавань. В городе в то время свирепствовала эпидемия гриппа, и судно стало на карантин. Готовились отметить Пасху 20 апреля (в 1919-ом Католическая и Православная совпали по дате) и ставший отмечаться с 1916-го национальный праздник «День АНЗАК». В это время случилась трагедия. Рано утром в среду 16 апреля начальству доложили, что на палубе найден повешенный мужчина. Им оказался Петр Чирвин.
Назначенное в тот же день на корабле расследование случившегося выяснило, что Чирвин накануне сообщил своему командиру, как из-за его русского происхождения товарищи по фронту стали его третировать, оскорблять и что он готов покончить собой и выброситься за борт. Кто конкретно издевался над ним, он отказался сообщить.
Другие свидетели дали показания, что он последние несколько дней был угрюм и подавлен, жаловался, что он подвергался надругательству, его обзывали большевиком, называли немецким шпионом. Отмечалось, что он был обеспокоен теми событиями, которые в то время происходили в Брисбене и по всему штату Queensland и были связаны с демонстрациями там русских большевиков и ответной антирусской реакцией на это австралийских властей и патриотов. Высказывал опасения, что он мог стать жертвой недругов русских.
Было решено Чирвина на время изолировать от других военных и поместить в больницу на корабле, присматривать за ним и не оставлять одного. И вот что заслуживает особого внимания. Было дано показание, что видели, как к нему в больницу вечером зашел некий неопознанный мужчина, и они вместе вышли из больницы, и что Чирвин взял с собой покрывало. Около 10 вечера, когда он не вернулся в больницу, забили тревогу, искали по всему кораблю, но так и не нашли. Нашли только утром — повешенным.
На основании показаний, полученных на корабле в день смерти Чирвина, было вынесено заключение, что он покончил жизнь самоубийством. Была сделана опись его немногих личных вещей и в тот же день его тело было перенесено на берег в морг при Карантинной станции, а на следующий день его похоронили на близлежащем Карантинном кладбище. Гробовщик в присутствии двух свидетелей произнёс англиканскую молитву и могилу зарыли.
Помимо расследования, которое было проведено на корабле в день смерти Чирвина, было также проведено официальное дознание причины его смерти городскими властями. Состоялось оно 22 апреля после пасхальных выходных. Документы этого дознания не сохранились в архиве штата Новый Южный Уэльс (State Archives and Records Authority of NSW), что позволило бы получить более полное представление о том, насколько оно было тщательным и т.д. Газеты того времени подробно о ходе этого дознания ничего не сообщали, только то, что городской коронер подтвердил заключение расследования на корабле о самоубийстве – причина смерти удушье через повешение. Всю правду того, что произошло в ту роковую для Петра Чирвина ночь, мы сегодня спустя 100 лет, к сожалению, так и не узнаем. Не осталось в его деле документов, которые могли бы решительно рассеять возникающие сомнения о правдоподобности или правильности вынесенного заключения о самоубийстве.
На могиле Петра Чирвина изначально был установлен скромный деревянный крест. Со временем он был утрачен, как и само точное местонахождение могилы. В 1997 году неподалеку от кладбищенских ворот состоялось торжественное открытие небольшого мемориала — камня с укреплёнными на нём бронзовыми табличками в память о тех 14 АНЗАКах, которые были похоронены на этом сиднейском историческом Карантинном кладбище в период с 1918 по 1919 годы и чьи могилы со времени были потеряны.
Вот у этого мемориального камня 13 апреля этого года и была отслужена панихида. Пришедшие почтили память русского православного воина АНЗАКа Петра Михайловича Чирвина, а также всех других наших соотечественников, воевавших в Первую мировую войну в рядах Австралийских имперских вооруженных сил , павших на полях сражений или нашедших свое последнее пристанище в австралийской земле и за океаном.
Со вступительным словом выступил инициатор мероприятия — автор этой статьи, который поблагодарил священника Св. Петропавловского Кафедрального Собора в Сиднее о. Георгия Лапардина за проведение панихиды. Рассказывая о судьбе Петра Чирвина, автор выразил особую благодарность историку Елене Говор, внесшей огромный историографический вклад в освещении участия русских АНЗАКов в Первой мировой войне.
После панихиды выступил с коротким словом о. Георгий, отметив важность сохранения святой памяти и всех наших воинов, которые воевали в Первую мировую войну за пределами России в рядах её союзнических сил против общего грозного врага.
25 апреля, в этот торжественный и трогательный национальный австралийский праздник День АИЗАК, мы особенно отмечаем их память с чувством скорби, благодарности и восхищения их подвигами.
Светлая им всем память!
Алексей ИВАЧЁВ, Сидней alexey.ivacheff@gmail.com
Постскриптум
1 Рекомендую посетить сайт Елены Говор о Русских АНЗАКах: http://russiananzacs.net/ и открыть страницу о Петре Чирвине (Chirvin).
2. Относительно «Волнений под красным флагом» в Брисбене, рекомендую зайти на сайты 1)http://russiananzacs.net/, 2) https://www.greenleft.org.au/content/lessons-red-flag-riots, 3) https://www.abc.net.au/news/2019-04-04/red-flag-riots-and-islamaphobia-australia/10954220/ и 4) сайт Владимира Крупника — http://australiarussia.com/REDFLAGRIOTS.html
3. Материалы о рядовом Петре Чирвине, включая запись показаний данных свидетелями 16 апреля 1919 года, находятся в открытом доступе на сайте: https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/DetailsReports/ItemDetail.aspx? Barcode=3244028&isAv=N
4. В этих документах в Национальном архиве указаны следующие адреса во Владивостоке, где предположительно в то время проживала его мать, Наталия Васильевна: Пологая улица 15, и Бородинская улица 22.